Última actualización: 30 de julio de 2026

1. Partes del Acuerdo

El presente Acuerdo se celebra entre GIRIHUB, S.EP., sociedad constituida conforme a las leyes de la República de Panamá, titular y operadora de las marcas comerciales GIRISOUND, dedicadas a las actividades de sello discográfico, y GIRISTUDIO, dedicada a la prestación de servicios de distribución digital y label services; y la persona física o jurídica que acepta electrónicamente el presente Acuerdo el "Artista".

2. Objeto

Regular la prestación de servicios de desarrollo artistico, distribución digital, gestión de lanzamientos, metadatos, herramientas para artistas, analítica, pagos de regalías y demás servicios ofrecidos por GIRIHUB, S.EP.

3. Naturaleza de la Relación

La relación es exclusivamente de prestación de servicios. No constituye sociedad, relación laboral, representación artística ni cesión de propiedad intelectual.

4. Elegibilidad

El artista declara tener capacidad legal, proporcionar información veraz y cumplir la legislación aplicable.

5. Cuenta

El artista es responsable de la seguridad de su cuenta y de toda actividad realizada desde ella.

6. Principio de Propiedad

El artista conserva todos los derechos sobre sus obras. Ninguna disposición implica una cesión de propiedad a GIRIHUB, S.EP.

7. Licencia de Distribución

El artista concede a GIRIHUB, S.EP., a través del sello GIRISOUND, una licencia mundial, no exclusiva y sublicenciable mediante nuestros socios colaboradores únicamente para prestar el servicio. Incluye almacenar, reproducir técnicamente, codificar, distribuir, comunicar públicamente y entregar el contenido a socios de distribución y plataformas digitales.

8. Socios de Distribución

GIRIHUB, S.EP podrá sublicenciar los derechos estrictamente necesarios a agregadores, plataformas, proveedores tecnológicos y procesadores de pago, incluyendo el partner actual y cualquier futuro socio equivalente.

9. Declaraciones y Garantías

El artista garantiza ser titular de los derechos necesarios, disponer de autorizaciones, usar metadatos veraces y no infringir derechos de terceros.

10. Cumplimiento

Todos los lanzamientos deberán cumplir las políticas de los DSP y socios de distribución.

11. Regalías

GIRIHUB, S.EP liquidará las regalías efectivamente recibidas de sus socios de distribución conforme al plan contratado y una vez aplicadas las deducciones legales o técnicas correspondientes.

12. Split Payments

Los repartos automáticos seguirán las instrucciones configuradas por el titular del lanzamiento.

13. Fraude de Streaming

Se prohíben bots, compra de reproducciones, playlists falsas y cualquier manipulación artificial. GIRIHUB, S.EP podrá suspender contenido o pagos mientras investiga.

14. Contenido Prohibido

No podrán distribuirse contenidos ilegales, infractores, con samples no autorizados o metadatos engañosos. El artista es responsable del uso de IA conforme a la normativa aplicable.

15. Retirada de Lanzamientos

El artista podrá solicitar la retirada del contenido. Los plazos dependerán de los socios de distribución y DSP.

16. Suspensión y Terminación

Cualquiera de las partes podrá terminar el acuerdo según lo previsto. GIRIHUB, S.EP podrá suspender cuentas por incumplimientos graves, fraude o requerimientos legales.

17. Responsabilidad

GIRIHUB, S.EP no garantiza resultados comerciales ni responde por decisiones de terceros. El artista indemnizará a GIRIHUB, S.EP por reclamaciones derivadas del incumplimiento de sus garantías.

18. Protección de Datos

El tratamiento de datos se rige por la Política de Privacidad de GIRIHUB, S.EP.

19. Modificaciones

GIRIHUB, S.EP podrá actualizar este Acuerdo para adaptarlo a cambios legales, tecnológicos o de negocio.

20. Cesión

El artista no podrá ceder el acuerdo sin autorización. GIRIHUB, S.EP podrá cederlo en reorganizaciones corporativas y a sus socios comerciales.

21. Aceptación Electrónica y Conservación de Registros

El Artista reconoce y acepta que la creación de una cuenta en GIRISTUDIO, la contratación de cualquiera de los Label services ofrecidos por GIRISOUND operada por GIRIHUB, S.EP, la carga de Contenido o la aceptación del presente Acuerdo mediante medios electrónicos constituirá una manifestación válida de consentimiento y producirá los mismos efectos jurídicos que una firma manuscrita, de conformidad con la legislación aplicable.

GIRIHUB, S.EP conservará registros electrónicos de dicha aceptación, incluyendo, cuando resulte técnicamente posible:

• fecha y hora de aceptación;
• dirección IP o identificador técnico equivalente;
• versión del Acuerdo aceptada;
• identificador de la cuenta;
• historial de modificaciones relevantes.

Dichos registros podrán utilizarse como prueba de la existencia y contenido del presente Acuerdo.

22.Versiones del Acuerdo

GIRIHUB, S.EP podrá publicar nuevas versiones del presente Acuerdo para adaptarlo a cambios legislativos, técnicos, regulatorios o comerciales.

Cada versión dispondrá de un número de versión y de una fecha de entrada en vigor.

23.Cadena de Derechos

El Artista declara que posee plena capacidad jurídica para conceder los derechos previstos en el presente Acuerdo.

Asimismo garantiza que la licencia otorgada a GIRIHUB, S.EP constituye una autorización suficiente para permitir la distribución mundial del Contenido mediante el sello discografico GIRISOUND y bajo el nombre comercial GIRISOUND y mediante cualquier servicio de Distribución contratado por GIRIHUB, S.EP.

El Artista autoriza expresamente a GIRIHUB, S.EP para actuar como distribuidor digital del Contenido durante la vigencia de este Acuerdo, exclusivamente en la medida necesaria para prestar los Servicios contratados.

24. Delegación y Sublicencia

El Artista autoriza a GIRIHUB, S.EP para delegar, sublicenciar o encomendar el ejercicio de las facultades concedidas mediante este Acuerdo a agregadores, distribuidores, plataformas digitales, sociedades tecnológicas, proveedores de almacenamiento, redes de distribución de contenido (CDN), procesadores de pago, herramientas de identificación de contenido, sistemas de prevención del fraude y cualquier otro proveedor cuya participación resulte necesaria para prestar los Servicios.

Dicha delegación no alterará la naturaleza de la licencia concedida por el Artista ni implicará transferencia de la propiedad del Contenido.

25.Cumplimiento de Políticas de Terceros

El Artista acepta que todos los Lanzamientos distribuidos mediante GIRIHUB, S.EP deberán cumplir las políticas editoriales, técnicas, comerciales y de contenido establecidas por los Socios de Distribución y por las plataformas digitales.

Cuando dichas políticas sean modificadas, el Artista acepta adaptarse a las nuevas condiciones en la medida necesaria para mantener la disponibilidad del Contenido.

25.Conservación de Registros

GIRIHUB, S.EP conservará durante un período razonable los registros relacionados con la aceptación del presente Acuerdo, la distribución del Contenido, los metadatos suministrados, las instrucciones del Artista y las operaciones relevantes realizadas dentro de la Plataforma.

Dichos registros podrán utilizarse para responder a reclamaciones de derechos de autor, auditorías, requerimientos judiciales o verificaciones realizadas por Socios de Distribución.

26.Notificación de Infracciones

Cuando GIRIHUB, S.EP reciba una reclamación relacionada con derechos de propiedad intelectual, notificará al Artista tan pronto como resulte razonablemente posible.

El Artista dispondrá de la oportunidad de aportar documentación que acredite la legitimidad de los derechos invocados, salvo que una autoridad competente o un Socio de Distribución exija la retirada inmediata del Contenido.

27.Impugnación de Reclamaciones

Cuando el Artista considere que una reclamación ha sido presentada por error, podrá remitir una contranotificación acompañada de la documentación justificativa.

GIRIHUB, S.EP evaluará la información recibida y, cuando resulte procedente, la trasladará al Socio de Distribución correspondiente o adoptará las medidas que estime adecuadas conforme a la legislación aplicable.

28.Infracciones Reiteradas

GIRIHUB, S.EP podrá suspender o cancelar definitivamente las cuentas de aquellos Usuarios que incurran de forma reiterada en infracciones de derechos de propiedad intelectual, fraude de streaming, falsificación de metadatos o cualquier otra conducta que comprometa la integridad de la Plataforma.

29.Fuerza Mayor

Ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de sus obligaciones cuando dicho incumplimiento sea consecuencia directa de acontecimientos fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros, desastres naturales, conflictos armados, ataques informáticos generalizados, interrupciones masivas de Internet, fallos de proveedores tecnológicos, decisiones gubernamentales o cualquier otro supuesto de fuerza mayor.

30.Verificación de Liquidaciones

El Artista podrá solicitar aclaraciones razonables respecto de las liquidaciones de regalías recibidas.

GIRIHUB, S.EP facilitará, cuando resulte posible, la información recibida de los Socios de Distribución, respetando las obligaciones de confidencialidad asumidas frente a dichos terceros.

31.Transferencia del Catálogo

Cuando el Artista solicite la migración de sus Lanzamientos hacia otro distribuidor, GIRIHUB, S.EP colaborará razonablemente para facilitar dicha transición, siempre que el Artista haya cumplido las obligaciones derivadas del presente Acuerdo y que la migración resulte técnicamente posible.

La colaboración podrá estar sujeta a los procedimientos y plazos operativos de los Socios de Distribución.

32. Ley Aplicable

Este Acuerdo se rige por las leyes de la República de Panamá. Las controversias se someterán a los tribunales competentes de Panamá, salvo norma imperativa en contrario.

33. Disposiciones Generales

Si una cláusula fuera inválida, el resto continuará vigente. Este documento constituye el acuerdo íntegro entre las partes.

34. Contacto

Las consultas podrán dirigirse a través de legal@girihub.com